Schools For Chiapas
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
February 07, 2012, 01:13:41 PM
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
Search:
Advanced search
2657
Posts in
2027
Topics by
443
Members Latest Member:
-
John Bieniek
Most online today:
13
- most online ever:
49
(March 24, 2007, 05:18:05 PM)
Schools For Chiapas
SFC Public Forums
Translations
COMPLETED ~ Corn, mayan gift to the world - 211 words.
Pages: [
1
]
« previous
next »
Author
Topic: COMPLETED ~ Corn, mayan gift to the world - 211 words. (Read 1998 times)
Pedrocafe
Administrator
Sr. Member
Posts: 255
COMPLETED ~ Corn, mayan gift to the world - 211 words.
«
on:
November 25, 2008, 03:47:49 PM »
Dear
FLASH NEWS! Today the children, the men, and the women in Chiapas are harvesting a gift for you and your family!
Throughout n the Mexican southeast Mayan men, women and children are scouring their corn fields by hand to harvest every ear of corn and share their heritage with you. Like all Mayan people, the Zapatistas base their lives and their calendar and their diet on corn.
Ixim. Maiz. Zea mays, Corn. Call it what you may, in many places in the world ? especially in the Americas and in Africa - corn is the staff of life. Monsanto and others want to own that staff; the monster corporations and their power brokers want to control the lives and hopes fed by GMO-free corn.
The Zapatistas tell us they will resist control by the Monsanto?s and the governments until the planet is free of genetically modified crops. You can help this fertile resistance. Plant the seeds of resistance yourself or contribute to keep hope alive. Yes you can!
Yours for kids,
Peter Brown
Ps. Several new studies prove GMO corn harms reproductive systems and is still spreading in Mexico ? however the resistance is also spreading! Send Mayan seed as a gift this holiday season.
Pps. The Zapatista communities in Chiapas produce a variety of gifts ~ of which the most important is hope! Click here to learn how to travel with us in the misty mountains of the Mexican southeast to experience that hope firsthand.
«
Last Edit: December 02, 2008, 01:57:47 PM by Pedrocafe
»
Logged
txetxeno
Newbie
Posts: 6
Re: Translation needed @ 1st priority ~ Corn, mayan gift to the world - 211 words.
«
Reply #1 on:
November 25, 2008, 05:24:48 PM »
Estimad@ compa:
NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA!!
Hoy l@s niñ@s, mujeres y hombres de Chiapas están cosechando un regalo para ti y para tu familia.
Por todo el sudeste mexicano los hombres, mujeres y niñ@s mayas están trabajando a mano en sus milpas (campos de maíz) para recoger cada espiga de maíz y compartir sus bienes contigo. Como tod@s l@s mayas, los Zapatistas basan sus vidas, su dieta y su calendario en el maíz.
Ixim. Maiz. Zea mays, Corn. Llámalo como quieras, en muchos lugares del mundo ? especialmente en las Américas y en África, el maíz es el origen y la raíz de la vida. Monsanto (entre otros) quiere adueñarse de esa raíz, de esa llave de vida, las monstruosas multinacionales y sus poderosos agentes quieren hacerse con el control de las vidas y las esperanzas alimentadas por ese maíz No Modificado Genéticamente.
Los Zapatistas nos dicen que resistirán al control de Monsanto y al del gobierno hasta que el planeta esté libre de cosechas modificadas genéticamente. Y tú puedes contribuir a esta fértil resistencia. Planta las semillas de resistencia tú mismo o contribuye a mantener viva la esperanza. ¡Es posible y tú puedes!
Un saludo por y para l@s niñ@s de Chiapas
Peter Brown
Pd- Varios estudios demuestran que el maíz genéticamente modificado es dañino y perjudicial para los sistemas reproductores y pese a todo sigue extendiéndose por México ? aunque también se está extendiendo la resistencia! Envía semillas mayas como regalo estas navidades.
Ppd- Las comunidades Zapatistas de Chiapas fabrican una variedad de regalos de los que lo más importante es la esperanza. Haga click aquí para ver cómo viajar con nosotr@s por las humedas montañas del sudeste mexicano y para poder vivir esa esperanza de primera mano.
Logged
Pages: [
1
]
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
SFC Public Forums
-----------------------------
=> SPAM and the Schools for Chiapas Forums
=> All About Delegations
===> Create a Specialty Delegation
===> Delegate Space
=> Teaching and Learning About Chiapas
=> Experiences Growing GMO-free Zapatista Corn
=> Translations
Loading...