As a part if its ongoing support for Ecological Education and cultural
revival in Zapatista communities, Schools for Chiapas is currently
sponsoring workshops on caring for native stingless bees and for
constructing these Melipona hive boxes for use by Mayan community
members. We also seek contact with individuals and communities who are
knowledgeable in the Mayan tradition and modern means of caring for
this important American pollinator. See article below:
************************************************
Native Chiapas Bees: Recouping an Ancient Mayan Tradition
April 2009
Easter week - or Semana Santa as its called in Mexico - is a
time of sweet celebration and profound hope throughout the indigenous
communities of Chiapas. This year some Zapatistas are working to
sweeten the lives of their communities by re-couping the ancient Mayan
tradition of cultivating hives of the stingless, native bees of
Chiapas.
This year I am going to put several stingless bee hives into boxes
so that we can reproduce the hives - because most of the big trees
where they live have been cut down. explained a middle-aged Chol
indigenous bee keeper who is a long time member of the Zapatista
movement. As he carefully harvested the bags of Melipona honey from his
hives he added . . .
Click here
to read the entire article.
COMING SOON *** COMING SOON *** COMING SOON *** COMING SOON
1.
Update on Feb. 14 ~ Paul Mann Memorial School and Music Center
2.
Chiapas Summer 2009 ~ Six exciting study and service travel opportunities in the Zapatista communities
3.
Special service delegation of volunteers in San Diego, CA, USA to help at the 2009 Representative Assembly of the National Education Association.
4.
New Neem tree plantation
5.
Music delegations, school music programs, and marimba commissions
Por y para los niños y las niñas,
Schools for Chiapas Team
info@schoolsforchiapas.org
ps. Chiapas Summer 2009 offers exciting and educational travel
opportunities in the misty mountains and steamy jungles of the Mexican
southeast! This summer there is even a special service trip to the NEA
convention in San Diego, California, USA!
Click here to see the entire list of Chiapas Summer 2009 service and study trips.
for a loved one or deserving neighbor to the misty mountains and steamy jungles of Chiapas, Mexico. Join us!
pps.
A little Zapatista GMO-free corn seed
remains available for 2009 springtime planting, but act quickly because this seed won't last long!
Your donations for GMO-free corn seed
will provide field-testing kits to ecological agriculture promoters in Chiapas.
Español ** Español ** Español ** Español **Español ** Español ** Español ** Español
Querid@ compa:
Como parte del apoyo constante a la Educación Ecológica en las
comunidades Zapatistas del sureste Mexicano, Escuelas para Chiapas
esta organizado talleres para enseñar el cuidado de las abejas sin
guijón y para construir cajas-colmenas Melipona para que las utilizen
los miembros de las comunidades Maya. Tambien buscamos contacto con
individuos y comunidades con conocimiento de tradiciones Mayas y modos
modernos de como cuidar este polinizador Americano tan importante.
*********************************************************
Abejas Nativas de Chiapas: Recuperando una antigua tradición Maya
Abril 2009
La Semana Santa es un tiempo de celebración dulce y esperanza
profunda en las comunidades indígenas de Chiapas. Este año algunos
Zapatistas están trabajando para endulzar las vidas de sus comunidades
por medio de rescatar la antigua tradición Maya de cultivar colmenas de
abejas sin aguijón que son nativas a Chiapas.
Este año voy a poner varias colmenas de abejas sin aguijón en cajas
para poder reproducir las colmenas, porque la mayoria de los árboles
grandes donde vivian han sido cortados. Explicó un apicultor indígena
Chol de mediana edad, que ha sido parte del movimiento Zapatista desde
hace mucho tiempo. Mientras cosechaba cuidadosamente las bolsas de miel
Melipona de sus colmenas, el agrego . . ."
Haz clik
para leer todo esta articulo.
Por y para los niños y las niñas,
El equipo de Escuelas para Chiapas
info@escuelasparachiapas.org
pd. Semillas del maíz Zapatista, libre de transgenicos, ya está listo para la siembra de primavera 2009
Su donación de maíz libre de transgenicos
proveerá estudios para uso en el campo con los promotores agro-ecológicos de Chiapas.
Pd. de pd. Hay oportunidades educativas y excitantes en Chiapas para el verano 2009.
Haga click aquí para ver más viajes educativos y de servicio
a las montañas brumosas y las selvas tórridas de Chiapas, México.
